Poetry Form - The Lai


The Lai Verse Form
by J. Zimmerman.

* History. * Form. * Your Composition. * Examples. * Books.

The Lai, a French syllabic verse form, is a poem of one or more stanza of nine short lines that include two rhymes.

The stanza of the Virelay, also a French syllabic verse form, uses the same rhymes and syllabic count (5-5-2 repeated 3 times) as the Lai. The difference is that the long lines of the each stanza after the first rhyme with the short lines of the immediately preceding stanza. The interlocking continues for the length of the poem, until the final stanza whose short lines rhyme with the long lines of the first stanza. This shows some relationship to the Rubáiyát and to the Terza rima.

The entire form is shown below.

History.

The Lai developed in France.

Form.

The features of the Lai are:


      a   
      a   -  Rhymes with 1st line.
      b   
      a   -  Rhymes with 1st line.     
      a   -  Rhymes with 1st line.
      b   -  Rhymes with 3rd line.
      a   -  Rhymes with 1st line.
      a   -  Rhymes with 1st line.
      b   -  Rhymes with 3rd line.
A related form is the French syllabic Lai Nouveau (the New Lai), with some similarities to the villanelle.

The features of the Lai Nouveau are:


      A1   
      A2  -  Rhymes with 1st line.
      b   
      a   -  Rhymes with 1st line.
      a   -  Rhymes with 1st line.
      b   -  Rhymes with 3rd line.
      a   -  Rhymes with 1st line.    
      a   -  Rhymes with 1st line.
	  
      a   -  Rhymes with 1st line.
      a   -  Rhymes with 1st line.
      b   -  Rhymes with 3rd line.
      a   -  Rhymes with 1st line.
      a   -  Rhymes with 1st line.
      A2  -  Repeats 2nd line.
      A1  -  Repeats 1st line.

Your Composition.

The brevity and the repetition of lines in a Lai make this an attractive poem to write. A writer of the Lai is often also interested in longer forms with refrains, such as the Villanelle and the Pantoum.

Try the traditional form first. After you have success, you are ready to vary the form if you wish. Take these steps:

  1. Ponder on what you want to accomplish. Do some free writing for a few pages, perhaps at more than one time, to collect a pool of words and ideas. This is a very helpful exercise, when you want to generate a short poem with repeated lines.

    Look back over your pages to find candidates for your repeated lines. You will notice that some ideas and phrases occur often, making them into good candidates for those lines.

  2. Many poets begin writing a Lai by finding a preliminary but memorable couplet. These two lines are strong enough and interesting enough to open the stanza, close the stanza, and provide more than half of the 8 lines of the poem. Remember that these two lines do not rhyme.

  3. Lay out your Lai with the 5 repeating lines, following the form and leaving blank lines for the 3 remaining lines that you will compose.

  4. Write the rest of the stanza, following the form of the rhyming pattern to match the existing lines.

  5. The repetition should feel natural and should adds depth to the poem. Revision of a Lai should include increasing the smoothness and appropriateness of the repetition.

  6. Variations in your form can include altering the punctuation used in your refrains, or using homonyms. While a refrain line should sound identical to the line it echoes, its meaning does not have to be fixed. Puns and other wordplay may enrich a Lai.

Examples.

Examples include:

A Last Word

Just because you start with the intention of writing a Lai, you do not have to keep your poem in that form. Your attempt to write a formal poem may help you find words that you would not have found otherwise. And you may decide to end up with a poem in a different form, perhaps even a prose poem.

Books

[Thanks for visiting.]